تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

التَّاركينَ على طُهْرِ نِسَاءهُمُوالنَّاكِحِينَ بِشَطَّيْ دِجْلَةَ الْبَقَرَا

البيت للنجاشي الحارثي، من قصيدة «إذا سقى الله قوما صوب غادية»، وهو البيت رقم ٢ فيها، من ٤ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان النجاشي الحارثيبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

إذا سقى اللهُ قَوْماً صَوْبَ غَادِيَةٍفَلَا سَقَى اللَّهُ أهْلَ الكُوفَةِ الْمَطَرَا

التَّاركينَ على طُهْرِ نِسَاءهُمُوالنَّاكِحِينَ بِشَطَّيْ دِجْلَةَ الْبَقَرَا

والسَّارِقينَ إذَا مَا جَنَّ لَيْلُهُمُوالطَّالِبِينَ إذا مَا أصْبَحُوا السُّوَرّا

تقطيع البيت وبحره

على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

اتتاركي
مستفعلن
/o/o//o
ن على
فَعِلن
///o
طهر نسا
مفتعلن
/o///o
ءهمو
فَعِلن
///o
ونناكحي
مستفعلن
/o/o//o
ن بشط
فَعِلن
///o
طي دجلتل
مستفعلن
/o/o//o
بقرا
فَعِلن
///o

ورد في ٥ من كتب التراث

  • الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

    النجاشى الحارثى

    … ويحك، ولداننا صيام وأنت مفطر؟! فضربه ثمانين سوطا وزاده عشرين (سوطا)، فقال له: ما هذه العلاوة يا أبا الحسن؟ فقال: (هذه) لجرأتك على الله فى شهر رمضان، ثم وقفه للناس ليروه فى تبّان، فهجا أهل الكوفة فقال:

  • خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

    الشَّاهِد الرَّابِع وَالسَّبْعُونَ بعد الثَّمَانمِائَة

    … وَيحك ولداننا صِيَام وَأَنت مفطر فَضَربهُ ثَمَانِينَ سَوْطًا وزاده عشْرين سَوْطًا فَقَالَ: مَا هَذِه العلاوة يَا أَبَا الْحسن قَالَ: هَذِه لجراءتك على الله فِي شهر رَمَضَان. ثمَّ رَفعه للنَّاس فِي تبان. فهجا أهل الْكُوفَة فَقَالَ:

  • سمط اللآلي في شرح أمالي القالي · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

    ذكر أبو علي خبراً لمعاوية مع روح بن زنباع

    … ما هذه العلاوة يا أبا حسن؟ قال: لجرأتك على الله، وشربك في رمضان، ولأن ولداننا صيام وأنت مفطر، ووقفه للناس في تبان، فلذلك قال هذا الشعر، وهجا أهل الكوفة فقال:

  • البلدان · ابن الفقيه الهمذاني (ت نحو ٣٤٠هـ)

    ما جاء في ذمّ الكوفة

    الضعيف خوّفوه. وإن استعملت عليهم القوي. وقال بعض أهل الكوفة للوليد بن عقبة بعد ما عزل عنهم: جزاك الله خيرا يا با وهب، فما رأينا بعدك خيرا منك. قال: ولكني بحمد الله لم أر بعدكم شرا منكم، وان بغضكم لتلف وحبكم لكلف. وقال النجاشي:

  • معجم البلدان · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)

    كُوفَنُ

    وقال سفيان بن عيينة: خذوا المناسك عن أهل مكة وخذوا القراءة عن أهل المدينة وخذوا الحلال والحرام عن أهل الكوفة، ومعما قدّمنا من صفاتها الحميدة فلن تخلو الحسناء من ذامّ، قال النجاشي يهجو أهلها:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة