تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

يَزينُ الفَتَى في النَّاسِ صِحَّةُ عَقلِهِوَإِن كانَ مَحظُوراً عَلَيهِ مَكاسِبُه

البيت للخليل بن أحمد الفراهيدي، من قصيدة «وأفضل قسم الله للمرء عقله»، وهو البيت رقم ٥ فيها، من ٦ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان الخليل بن أحمد الفراهيديبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

وَمَن كانَ غَلاباً بِعَقلٍ وَنجدَةٍفَذو الجَدِّ في أَمرِ المَعيشَةِ غَالِبُه

يَزينُ الفَتَى في النَّاسِ صِحَّةُ عَقلِهِوَإِن كانَ مَحظُوراً عَلَيهِ مَكاسِبُه

ويُزرِي بِهِ في الناسِ قِلَّةُ عَقلِهِوإِن كَرُمَت أَعراقُهُ وَمَناسِبُه

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

يزينل
فعولن
//o/o
فتى ف ننا
مفاعيلن
//o/o/o
س صحح
فعول
//o/
ت عقلهي
مفاعلن
//o//o
وإن كا
فعولن
//o/o
ن محظورن
مفاعيلن
//o/o/o
عليه
فعول
//o/
مكاسبه
مفاعلن
//o//o

ورد في ٦ من كتب التراث

  • المحاسن والأضداد · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

    محاسن المفاخرة

    … وروي عن ابن عباس، أنه قال: «الناس يتفاضلون في الدنيا بالشرف والبيوتات والإمارات والغنى والجمال والهيئة والمنطق، ويتفاضلون في الآخرة بالتقوى واليقين، وأتقاهم أحسنهم يقيناً، وأزكاهم عملاً، وأرفعهم درجة». وقيل في ذلك:

  • المحاسن والمساوئ · البيهقي (ت نحو ٣٢٠هـ)

    مساوئ الافتخار

    وروي عن ابن عباس أنه قال: يتفاضلون في الدنيا بالشرف والبيوتات والإمارات والعتاق والجمال والهيئة والمنطق ويتفاضلون في الآخرة بالتقوى واليقين، فأتقاهم أحسنهم يقيناً وأزكاهم عملاً وأرفعهم درجة أعقلهم، وقيل في ذلك:

  • غرر الخصائص الواضحة · الوطواط (ت ٧١٨هـ)

    في مدح العقل وفضله

    … وإن افتقر أغناه وإن عرى كساه وإن غوى أرشده وإن خاف أمنه وإن حزن أفرحه وإن تكلم صدقه وإن أقام بين ظهراني قوم اغتبطوا به وإن غاب عنهم أسفوا عليه وإن بسط يده قالوا جواد وإن قبضها قالوا مقتصد وإن أشار قالوا عالم وإن صام قالوا مجتهد وإن أفطر قالوا معذور قال الشاعر

  • التذكرة السعدية في الأشعار العربية · محمد بن عبد الرحمن العبيدي (ت ٧٠٣هـ)

    الباب الثاني: الأدب والحكم والأمثال

    قال أبو هلال الحسن بن عبد الله العسكري في حماسته للخليل:

  • التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)

    الفصل الرابع الآداب والسياسة التي تصلح للجمهور

    - وقال جعفر بن محمد: كلّ الأشياء تحتاج إلى العقل إلا شيئا واحدا. قيل: ما هو؟ قال: الدول. - وأنشد الخليل:.

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف الياء (٣)

    إبراهيم بن حسَّان الحَضرَّمي: