قلبي أسيرٌ في يدي مقلةٍتركيةٍ ضاق لها صدري

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر السريع، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ورد في ٥ من كتب التراث

• فوات الوفيات · محمد بن شاكر الكتبي (ت ٧٦٤هـ)

  المتيم الأفريقي

  وقال في مليح تركي:

• يتيمة الدهر · أبو منصور الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  أَبُو الْحسن مُحَمَّد بن أَحْمد الإفْرِيقِي المتيم

  وَمن ملح الإفْرِيقِي فِي غُلَام تركي

• معجم الأدباء · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)

  أحمد بن محمد الافريقي المعروف بالمتيم

  وله في تركي:

• المحمدون من الشعراء · جمال الدين القفطي (ت ٦٤٦هـ)

  محمد بن أحمد الإفريقي أبو الحسن المتيم

  ومن ملحه في غلام تركي:

• الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  الإفْرِيقِي المتيّم

  ) وَقَالَ فِي تركي