ما كان أقبح وجهه في ظلهاما كان أحسن رأسه في عودها

البيت في سياقه

ورد في ٥ من كتب التراث

• خريدة القصر: أقسام أخرى · العماد الأصفهاني (ت ٥٩٧هـ)

  القاضي العثماني

  وقال في علي بن محمد الصليحي لما قتله سعيد بن نجاح من قصيدة، وقد ارتجالاً:

• وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان · ابن خلكان (ت ٦٨١هـ)

  الصليحي

  ولما قتل الصليحي ورفع رأسه على عود المظلة - كما تقدم ذكره - عمل في ذلك القاضي العثماني:

• نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

  ذكر مقتل الصّليحى وقيام ابنه المكرّم

  … قد استصحب منها أموالا جليلة، وجمع آل الصليحى خاصة فقتلهم رميا بالحراب، وأخذ أسماء بنت شهاب، فأركبها هودجا، وجعل رأس الصليحى ورأس أخيه أمام هودجها حتى دخل زبيد، وتركها فى دار والرأسان منصوبان قبالة طاق الدار التى هى فيها، وفى ذلك يقول شاعرهم العثمانى من قصيدة:

• تاريخ المستبصر · ابن المجاور (ت ٦٩٠هـ)

  ذكر الجنابذ وقتل الصليحي

  … قال جياش: فأما الصليحي فأدركه رفق اليأس من الحياة فأراق الماء في سراويله ولم يرم من مكانه حتى قطعنا رأسه بسيفه وكنت أول من طعنه وشركني فيه عبد الملك بن نجاح بطعنة وأنا جزرت رأسه بيدي ونصبته في عود المظلة. وفيه العثماني يقول:

• الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  الصُّليحي صَاحب الْيمن

  يطول وَفِي رفع رَأس الصليحي قَالَ العُثماني القَاضِي