يا رب خال لك مسود القفالا يشتكي من رجله مشي الحفا

البيت في سياقه

ورد في ٣ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار الحكم بن عبدل ونسبه

  أخبرني محمد بن خلف بن المرزبان أبو عبد اللّه قال حدّثنا القاسم بن عبد الرحمن قال: كانت للحكم بن عبدل جارية سوداء، وقد كان يميل إليها فولدت له ابنا أسود، فكان من أعرم الصّبيان، فقال فيه:

• فوات الوفيات · محمد بن شاكر الكتبي (ت ٧٦٤هـ)

  ابن عبدل الشاعر

  وكانت له جارية سوداء فولدت له ابناً أسود، وكان أعرم الصبيان فقال فيه:

• الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  ابْن عبدل الشَّاعِر

  … من أَنْت فَقَالَ لَهُ يَا بغيض أَنْت أعرف بِي من أَن تسْأَل عني اذْهَبْ إِلَى شغلك فَإِن اللُّصُوص لَا يخرجُون فِي اللَّيْل فِي محفَّة فَضَحِك الرجل وَانْصَرف وَكَانَت لَهُ جَارِيَة سَوْدَاء فَولدت لَهُ إبناً أسود وَكَانَ أعرم الصّبيان فَقَالَ فِيهِ من الرجز