تخضب كفّاً بتكْتْ من زندهافتخضب الحناء من مسودِّها

البيت في سياقه

ورد في ٤ من كتب التراث

• التشبيهات · ابن أبي عون (ت ٣٢٢هـ)

  باب ٤٥ مما يتصل بذلك من جهة النساء

  وقال أعشى سليمْ ورأى امرأته تختضب وهي سوداء

• شرح حماسة أبي تمام · أبو القاسم الفارسي (ت ٤٦٧هـ)

  باب الملح

  [الأول من الكامل والقافية من المتدارك]

• شرح ديوان الحماسة · الخطيب التبريزي (ت ٥٠٢هـ)

  وَقَالَ آخر وَنظر إِلَى جَارِيَة سَوْدَاء تخضب كفها

• رسائل الجاحظ · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  الرسالة الرابعة كتاب فخر السودان على البيضان

  وكانت دنانير بنت كعبوية الزِّنجي عند أعشى سليم، وكانت شديدة السواد، فرآها يوماً وقد خضبت يديها بالحناء، واكتحلت بالإثمد، فقال: