من القائل؟
فَلَيتَ اللَواتي عُدنَني لَم يُعُدنَنيوَلَيتَ اللَواتي غِبنَ عَنّي عودي
البيت لزيد الخيل الطائي، من قصيدة «أمرتحل صحبي المشارق غدوة»، وهو البيت رقم ٤ فيها، من ٤ أبيات.
اقرأ القصيدة كاملةديوان زيد الخيل الطائيبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن
البيت في سياقه
هُنالكَ لَو أَنّي مَرِضتُ لَعادَنيعَوائِدُ مَن لَم يُشفَ مِنهُنَّ مُجهدِ
فَلَيتَ اللَواتي عُدنَني لَم يُعُدنَنيوَلَيتَ اللَواتي غِبنَ عَنّي عودي
تقطيع البيت وبحره
على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر
ورد في ٥ من كتب التراث
- كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)
أخبار زيد الخيل ونسبه
فمكث سبعا، ثم اشتدت الحمّى به فخرج، فقال لأصحابه: جنّبوني بلاد قيس؛ فقد كانت بيننا حماسات في الجاهلية، ولا واللّه لا أقاتل مسلما حتى ألقى اللّه. فنزل بماء لحيّ من طيّىء يقال له فردة، واشتدّت به الحمّى، فأنشأ يقول:
- زهر الأكم في الأمثال والحكم · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)
دون ذا وينفق الحمار (٣)
… والعذير: العاذر والحال التي تحاولها لتعذر عليها. والعرب يقولون: عذريك من فلان وينصبونه بعامل لا يظهر. والمعنى: هلم من يعذرك من فلان فيلومه ولا يلومك كما قال النبي ﷺ: من يعذرني من أناس أبنو أهلي في حديث الافك. وقال زيد الخيل:
- التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)
أشعار في الفصد والدواء
- زيد الخيل وقد مرض منصرفه من رسول الله ﷺ وفيها مات من أبيات:
- معجم ما استعجم · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)
فردة
… أثّرت فى هذا الحىّ من قيس آثارا، ولست آمن إن مررت بهم أن يقاتلونى، وأنا أعطى الله عهدا ألّا أقاتل مسلما بعد يومى هذا، فنكّبوا بى أرضهم؛ فأخذوا ناحية من الطريق حتّى، انتهوا إلى فردة، وهو ماء من مياه جرم من طيّىء، فأخذته الحمّى، فمكث ثلاثا ثم مات، وقال قبل ذلك:
- معجم البلدان · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)
فَرْدَةُ
… إني قد أثّرت في هذا الحيّ من قيس آثارا ولست أشكّ في قتالهم إياي إن مررت بهم وأنا أعطي الله عهدا ألّا أقاتل مسلما أبدا، فتنكبوا عن أرضهم وأخذوا به على ناحية من طريق طيّء حتى انتهوا إلى فردة وهو ماء من مياه جرم فأخذته الحمّى فمكث ثلاثا ثم مات، وقال قبل موته: