يا عَينُ بَكّي لِمَسعودِ بنِ شَدّادِبُكاءَ ذي عَبَراتٍ شَجوَهُ بادي

البيت في سياقه

ورد في ٣ من كتب التراث

• الأمالي · أبو علي القالي (ت ٣٥٦هـ)

  قصيدة فارعة بنت شداد ترثي أخاها

  وقرأتها عَلَى عمر المطّرز، عَنْ أبي العباس، عَنِ ابن الأعرابي، لفارعة بنت شدّاد ترثي أخاها مسعود بن شداد، وفي الروايتين اختلاف وتقديم وتأخير وزيادة ونقصان، ورواية أبي الحسن عَلَى الأخفش أتمّ، وهي هذه الأبيات:

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  عود إلى رثاء شواعر العرب

  وقالت الفارعة بنت شداد ترثى أخاها مسعودا:

• سمط اللآلي في شرح أمالي القالي · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

  خبر أعشى بني ربيعة ودخوله على عبد الملك وإنشاده (٢)

  وأنشد أبو علي قصيدة أولها: