ولا خير في اللفظ الكريه استماعهولا في قبيح اللحن والقصد أزين

البيت في سياقه

ورد في ٤ من كتب التراث

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  قولهم فى اللحن وتعلم العربية

  وقال على بن بسام:

• العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

  باب الوحشي المتكلف والركيك المستضعف

  وقال علي بن بسام:

• معجم الأدباء · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)

  علي بن محمد بن نصر بن منصور بن بسام

  وعلي بن بسام القائل يمدح النحو:

• معجم الشعراء · المرزباني (ت ٣٨٤هـ)

  باب ذكر من اسمه علي

  التشيع. ومات بعد سنة الثلاثمائة بسنتين. وهو القائل يمدح النحو ويحض على تعلمه: