من القائل؟
ما بالُها قد حُسِّنتْ ورقيبُهاأبداً قبيحٌ قُبِّح الرقباءُ
البيت لابن الرومي، من قصيدة «ما بالها قد حسنت ورقيبها»، وهو البيت رقم ١ فيها، من بيتين.
اقرأ القصيدة كاملةديوان ابن الروميبحر الكامل: متفاعلن متفاعلن متفاعلن
البيت في سياقه
ما بالُها قد حُسِّنتْ ورقيبُهاأبداً قبيحٌ قُبِّح الرقباءُ
ما ذاك إلا أنها شمسُ الضحىأبداً تكون رقيبَها الحرباءُ
تقطيع البيت وبحره
على بحر الكامل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر
ما بالها
مستفعلن
/o/o//o
قد حسسنت
متفاعلن
///o//o
ورقيبها
متفاعلن
///o//o
أبدن ق
فعولن
///o/
بيحن قبب
مفاعيلن
/o/o/o/
حل رق
فعول
/o//
باءو
فعولن
/o/o
ورد في ٤ من كتب التراث
- الصناعتين: الكتابة والشعر · أبو هلال العسكري (ت نحو ٣٩٥هـ)
وجوه التشبيه
… والحرباء، فارسية معربة؛ وإنما هى خربا؛ أى حافظ الشمس، والشمس تسمى بالفارسية خر؛ وقد ملح ابن الرومى فى ذكرها حيث يقول فى قينة:
- التمثيل والمحاضرة · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)
الشمس
ابن الروميّ:
- التشبيهات · ابن أبي عون (ت ٣٢٢هـ)
الحرباء
وقال ابن الرومي في قينةٍ
- زهر الأكم في الأمثال والحكم · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)
صرح حجير
أصرد من عين الجرباء الصرد مر؛ والحرباء: الحيوان المعروف، وتقدم ما فيه، وناه يستقبل عين الشمس أبداً ويدور معها حيثما دارت. ومن ثم أبن الرومي الرقيب بالحرباء حيث قال: