فَتى لا يعدّ الزادَ إلّا منَ التقىوَلا المال إلّا من قناً وسيوفِ

البيت في سياقه

ورد في ٤ من كتب التراث

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  عود إلى المختار من الرثاء

  وقالت أخت الوليد بن طريف الشيبانى ترثيه:

• نضرة الإغريض في نصرة القريض · المظفر العلوي (ت ٦٥٦هـ)

  الفصل الثالث في فضلِه ومنافِعِه وتأثيرهِ في القلوبِ ومواقعِه

  … يا هناةُ ألْقي الرُمحَ من يدكِ وارجعي الى خِبائِكِ، هتَكْتِ الحرائرَ، ليس هذا بمقامٍ للنساء، فركزَتْ رمحها في الأرض وأسندَتْ رأسَها إليه واستعْبَرَتْ، وأنشدت ترثي أخاها:

• زهر الأكم في الأمثال والحكم · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)

  حدث عن معن ولا حرج

  ولمّا قتل الوليد رثته أخته الفارعة بنت طريف بشعرها المعروف منه:

• الروض المعطار في خبر الأقطار · الحميري (ت ٩٠٠هـ)

  كفر توثا

  … من ضربك؟ قال: حوقل، قال: ما يسرني أنها في الحائط دونك، عد إلى الحرب وإلا والله ضربت عنقك، فلحقوا بالوليد حتى قتلوه، وفيه تقول أخته ترثيه: