وَما زالَ حتّى أزهق الموتُ نفسهُشَجاً لعدوّ أو لجاً لضعيفِ

البيت في سياقه

ورد في ٤ من كتب التراث

• حماسة البحتري · البحتري (ت ٢٨٤هـ)

  الباب الرابع والسبعون والمائة فِي مختار أشعار لجماعة من النساء فِي المراثي

  وقَالَتْ لَيْلَى ابْنَةُ طَرِيفٍ التَّغْلبِيَّةُ، تَرْثِي أَخَاهَا الوليدَ بْنَ طَريفٍ التَّغْلِبِيُّ الشَّاري:

• شرح شواهد المغني · جلال الدين السيوطي (ت ٩١١هـ)

  فائدة: [صريم بن معشر]

  هذا من أبيات ليلى بنت طريف التغلبية، ترثي أخاها الوليد، وقيل اسمها سلمى وأوّلها:

• وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان · ابن خلكان (ت ٦٨١هـ)

  الوليد بن طريف الشاري

  … الشعر وتسلك سبيل الخنساء في مراثيها لأخيها صخر، فرثت أخاها الوليد بقصيدة أجادت فيها، وهي قليلة الجود، ولم أجد في مجاميع كتب إلا بعضها، حتى إن أبا علي القالي لم يذكر منها في أماليه سوى أربعة أبيات، فاتفق أني ظفرت بها كاملة فأثبتها لغرابتها مع حسنها، وهي هذه:

• الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  الشاري

  وَقَالَت فِيهِ أَيْضا