لو كنت تنصف في الهوى ما بيننالم تهوَ جاريتي ولم تتخيَّرِ

البيت في سياقه

ورد في ٣ من كتب التراث

• فوات الوفيات · محمد بن شاكر الكتبي (ت ٧٦٤هـ)

  ولادة بنت المستكفي

  بنتم وبنا فما ابتلت جوانحنا... شوقا إليكم ولا جفت مآقينا وكانت لها جارية سوداء بديعة الغناء؛ ظهر لولادة من ابن زيدون ميل إلى السوداء فكتبت إليه:

• نزهة الجلساء في أشعار النساء · جلال الدين السيوطي (ت ٩١١هـ)

  ولادة بنت المستكفي

  وكانت له جارية سوداء بديعة القوام، ظهر لولادة من ابن زيدون ميل إليها فكتبت إليه:

• الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  بنت المستكفي

  … بالصيانة والعفاف وفيهَا خلع ابْن زيدون عذارَه وَله فِيهَا القصائد والمقطعات مِنْهَا القصيدة النونية الْمَذْكُورَة فِي تَرْجَمَة ابْن زيدون وَكَانَ لَهَا جَارِيَة سَوْدَاء بديعة الْغناء ظهر لولادة من ابْن زيدون مَيلٌ إِلَى السَّوْدَاء فَكتبت إِلَيْهِ