إن زلت البغلة من تحتهفإن في زلتها عذرا

البيت في سياقه

ورد في ٣ من كتب التراث

• نخبة عقد الأجياد في الصافنات الجياد · محمد بن عبد القادر الجزائري (ت ١٣٣١هـ)

  تتمة في ذكر ما وقع فيها من الفكاهات والمنادمة

  وزلت بغلة الأتابك صاحب الموصل تحته، فسقط فقال أبو السعادات المبارك:

• حياة الحيوان الكبرى · كمال الدين الدميري (ت ٨٠٨هـ)

  البغل

  … والعجب يا أمير المؤمنين أنه هو القاضي، وهو يثني على نفسه. فضحك الرشيد وقال: هذا أظرف الناس هذا لا يعزل أبدا توفي أبو يوسف في شهر ربيع الأول سنة اثنتين وثمانين ومائة، وقيل غير ذلك. وأنشد أبو السعادات المبارك بن الأثير لصاحب الموصل وقد زلت به بغلته:

• قلائد الجمان في فرائد شعراء هذا الزمان · ابن الشعار الموصلي (ت ٦٥٤هـ)

  ذكر من اسمه المبارك

  وقال في أتابك نور الدين وقد كبت البغلة به:] من السريع [