من القائل؟
فَما تَمَّ في سَعدٍ وَلا آلِ مالِكٍغُلامٌ إِذا ما قيلَ لَم يَتَبَهدَلِ
البيت للفرزدق، من قصيدة «ولا اتبعتكم يوم ظعن فلائها»، وهو البيت رقم ١٢ فيها، من ١٦ بيتًا.
اقرأ القصيدة كاملةديوان الفرزدقبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن
البيت في سياقه
وَقَد يَنبَحُ الكَلبُ النُجومَ وَدونَهافَراسِخُ تُنضي العَينَ لِلمَتَأَمِّلِ
فَما تَمَّ في سَعدٍ وَلا آلِ مالِكٍغُلامٌ إِذا ما قيلَ لَم يَتَبَهدَلِ
لَهُم وَهَبَ النُعمانُ بُردَ مُحَرِّقٍبِمَجدِ مَعَدٍّ وَالعَديدِ المُحَصَّلِ
تقطيع البيت وبحره
على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر
ورد في ٣ من كتب التراث
- العقد الفريد · ابن عبد ربه الأندلسي (ت ٣٢٨هـ)
باب في رواة الشعر
فسُمَّي: ذا البُردين وفيه يقول الفرزدق:
- رسائل البلغاء · محمد كرد علي (ت ١٣٧٢هـ)
كتاب العرب
… وقال: من أزالها من مكانها فله مائةٌ من الإبل. فلم يقمْ إليه أحدٌ من الناس، فذهب بالبُرْدَين فسُمِّيَ ذا البردين، قال الفرزدق:
- شرح نقائض جرير والفرزدق · أبو عبيدة معمر بن المثنى (ت ٢٠٩هـ)
وهذا حديث يوم أقرُنَ (٢)
الطرف قال أبو عبد الله: ومن كلام العرب، قد ينبح الكلب القمر، يُضرب مثلا للذي يتعرض للشريف بعيب أو أذى.