تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

إِذا نَسَبتَ عَدِيّاً في بَني ثُعَلٍفَقَدِّمِ الدالَ قَبلَ العَينِ في النَسَبِ

البيت لأبي نواس، من قصيدة «الحمد لله هذا أعجب العجب»، وهو البيت رقم ٣ فيها، من ٧ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو نواسبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

يا هَيثَمُ اِبنَ عَدِيٍّ لَستَ لِلعَرَبِوَلَستَ مِن طَيِّئٍ إِلّا عَلى شَغَبِ

إِذا نَسَبتَ عَدِيّاً في بَني ثُعَلٍفَقَدِّمِ الدالَ قَبلَ العَينِ في النَسَبِ

كَأَنَّني بِكَ فَوقَ الجِسرِ مُنتَصِباًعَلى جَوادٍ قَريبٍ مِنكَ في الحَسَبِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

إذا نسب
مفاعلن
//o//o
ت عدي
فَعِلن
///o
ين في بني
مستفعلن
/o/o//o
ثعلن
فَعِلن
///o
فقددمل
مفاعلن
//o//o
دال قب
فاعلن
/o//o
لل عين فل
مستفعلن
/o/o//o
نسبي
فَعِلن
///o

ورد في ٤ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    أخبار عليّ بن جبلة

    قال: وكان الهيثم قد تزوج إلى بني الحارث بن كعب، فركب محمد بن زياد بن عبيد اللّه بن عبد المدان الحارثيّ، أخو يحيى بن زياد، ومعه جماعة من أصحابه الحارثيّين إلى الرشيد، فسألوه أن يفرّق بينهما. فقال الرشيد: أليس هو الّذي يقول فيه الشاعر:

  • معجم الأدباء · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)

    الهيثم بن عدي بن عبد الرحمن

    … فأذاعوا عنه انه ذكر العباس بن عبد المطلب ﵁ بشيء فحبس لذلك، ثم ركب محمد بن زياد بن عبد الله بن عبد المدان الحارثي ومعه جماعة من الحارثيين إلى هارون الرشيد فسألوه أن يفرّق بين الهيثم وبين التي تزوجها من بني الحارث، فقال الرشيد: أليس هو الذي يقول فيه الشاعر:

  • الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

    الإخباري

    … بأعذارِ مقبولةٍ فَقَالَ قد قبِل الله عُذرَك وَمَا ظَنَنْت إلاّ بعضُ مَن حَضَرك قد عرَّفك أَمْرِي قَالَ لم يكن ذَلِك فَلَا تذكُرني بِشَيْء قَالَ أما فِي المستألف فَلَا فَقَالَ الْهَيْثَم قد قنعت وَخرج ودسّ بعض تلاميذه أَن يعود إِلَيْهِ فَعَاد إِلَيْهِ فأنشده

  • أخبار أبي نواس · أبو هفان (ت ٢٥٧هـ)

    أخبار أبي نواس (٢)

    … المعذرة إليك من التقصير وإن كان إنما وقع قبل المعرفة، ولو عرفتك للقيتك بما تستحقه، قال: قد قبلت عذرك. قال: فتؤمنني من شيء لعلك تذكرني به وتنسبني إلبه، قال: أما في الذي أستأنفه فنعم، ولكن قد تقدم من ذلك ما لا سبيل إلى رده وإلغائه، قال: وما هو؟ قال: قلت:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة