مثل عربي
حَوْضَكَ فالأَرْسَالُ جَاءَتْ تَعْتَرِكُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «حوضك فالأرسال جاءت تعترك»؟
يضرب لمن كافح من هو أقوى منه وأكثر عدة
ما قصة مثل «حوضك فالأرسال جاءت تعترك»؟
الأرْسَال: جمع رَسَل، وهو القَطيع من الإبل، ونصب «حَوْضَك» على التحذير، أي احْفَظْ حوضَك فإن الإبل تَزْدَحم على الماء.
يضرب لمن كافَحَ مَنْ هو أقوى منه وأكثر عدة.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع