مثل عربي
إنَّهُ لَمُعْتَلِثُ الزِّنَادِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «إنه لمعتلث الزناد»؟
يضرب لمن لم يتخير أبوه في المنكح
ما قصة مثل «إنه لمعتلث الزناد»؟
العَلْث: الخلط، وكذلك الغَلْث بالغين المعجمة، والمثل يروى بالوجهين
وأصله أنيعترض الرجل الشجر اعتراضا، فيتخذ زِناده مما وَجَد، واعتلث بمعنى عَلَث، والمعتلث المخلوط.
يضرب لمن لم يتخير أبوه في المنكح.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع