مثل عربي
إنَّهُ لَيَحْرِقُ عَلَيَّ الأُرَّمُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما قصة مثل «إنه ليحرق علي الأرم»؟
أي الأسنان، وأصله من الأَرْم وهو الأكل، وقال:
بذي فرقين يوم بنو حبيبنيوبَهُمُ علينا يَحْرِقُونَا
ويروى «هو يَعَضُّ على الأرَّمَ» قال الأصمعي: يعني أصابعه، وقال مؤرّج: يقال في تفسيرها إنها الحصى، ويقال: الأضراس، وهو أبعدها.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع