مثل عربي
أوَّلُ الْغَزْوِ أخْرَقُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «أول الغزو أخرق»؟
يضرب في قلة التجارب كما قال الشاعر
ما قصة مثل «أول الغزو أخرق»؟
قال أبو عبيد: يضرب في قلة التجارب كما قال الشاعر:
الحربُ أولَ ما تكون فَتِيَّةٌتَسْعَى بزينتها لكل جَهُولِ
حتَّى إذا اسْتَعَرَتْ وشَبَّ ضِرَامُهَاعادت عَجُوزا غَيْرَ ذات حَلِيلِ
وصف الغزو بالخرق لخرق الناس فيه، كما قيل «ليل نائم» لنوم الناس فيه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع