مثل عربي
سَمِنَ كَلْبٌ بِبُؤْسِ أَهْلِهِ
ما قصة مثل «سمن كلب ببؤس أهله»؟
يقال: كلبٌ اسمُ رجلٍ خِيف فسئل رَهْناً فرهَنَ أهله ثم تمكن من أموال مَنْ رهنهم أهلَه فساقها وترك أهله، قال الشاعر:
وفينا إذا ما أنْكَرَ الكَلْبُ أهْلَهُغَدَاةَ الصَّبَاحِ الضَّارِبُونَ الدَّوابِراَ
يعني إذا خذل غيرُنا أهلَه تخلُّفاً عن الحرب فنحن نضرب الدروعَ، والدوابر: حلَقُ الدُّروعِ، يقال: درع مُقَابَلَة مُدَابَرَة، إذا كانت مُضَاعفة.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع