مثل عربي
شَجَرٌ يَرِفُّ
ما معنى مثل «شجر يرف»؟
يضرب لمن له منظر ولا مخبر عنده
ما قصة مثل «شجر يرف»؟
أي يهتزُّ نَضَارة، ويجوز يَرِفُ - بالتخفيف - من وَرِفَ الظلُّ إذا اتَّسع، وحقه أن يذكر معه الظل، أي شجر يرف ظلُّه.
يضرب لمن له مَنْظر ولا مَخْبر عنده.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع