مثل عربي
شَرُّ الرَّعَاءِ الُحْطَمَةُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «شر الرعاء الحطمة»؟
يضرب لمن يلي شيئا ثم لا يحسن ولايته وإنما ينبغي أن يكون الراعي كما قال الراعي
ما قصة مثل «شر الرعاء الحطمة»؟
وهو الذي يَحْطِم الراعية بعُنْفه. يضرب لمن يلي شيئاً ثم لا يحسن ولايته وإنما ينبغي أن يكون الراعي كما قال الراعي:
ضَعيفُ الْعَصَا بَادِي الْعُرُوقِ تَرَى لَهُعَلَيْهَا إذا ما أمْحَلَ الناسُ أصْبُعَا
أي أثراً حسنا
وفي «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري (ت ١٣٣٨هـ)
يُضرب لمن يلي شيئًا ثم لا يحسن ولايته، وإنما ينبغي أن يكون الراعي كما قال الراعي:
ضعيف العصا بادي العروق ترى لهعليها إذا ما أمحل الناس أصبعا
أي أثرًا حسنًا.
النص من «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري، من طبعة مؤسسة هنداوي كما في «مدونة الكتب العربية الإلكترونية» (رخصة المشاع الإبداعي: نسب المصنف ٤٫٠)، والنص الأصلي في الملكية العامة. الرخصة · مصادر الموقع
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع