مثل عربي
شَكَوْتُ لَوْحاً فَخَزَا لِي يَلْمَعَا
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «شكوت لوحا فخزا لي يلمعا»؟
يضرب لمن يشكو حاله إلى صاحب له فأطمعه فيما لا مطمع فيه
ما قصة مثل «شكوت لوحا فخزا لي يلمعا»؟
اللَّوْح: العَطَش، وحَزَا يَحْزُو وحَزْواً: رَفَعَ، واليَلْمَع: السَّرَاب.
يضرب لمن يَشْكو حالَه إلى صاحبٍ له فأطمعه فيما لا مَطْمَعَ فيه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع