مثل عربي
شَمْلٌ تَعَالَى فَوْقَ خَصْبَاتِ الدَّقَلِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «شمل تعالى فوق خصبات الدقل»؟
يضرب لمن قل خيره، وإن استخرج منه شيء كان مع تعب وشدة
ما قصة مثل «شمل تعالى فوق خصبات الدقل»؟
الشَّمل والشِّمْل: ما يبقى على النَّخْل بعد الصِّرَام، والخصبة: النخلة الكثيرة الحمل، قال الأعشى:
كأنَّ على أَنْسَائِهَا عِذْقَ خَصْبَةٍتَدَلَّى من الكَاُفوِر غَيْر مُكَمَّمِ
والدقَل: أراد التمر.
يضرب لمن قلَّ خيره، وإن استخرج منه شيء كان مع تعب وشدة.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع