مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أَشْهَى مِنْ كَلْبَةِ حَوْمَل
ما قصة مثل «أشهى من كلبة حومل»؟
قلت: أشْهى من قولهم «شَهِيتُ الطعام أشْهَى شَهْوَة» أي اشتهيته، ويقال: رجل شَهْوَان وامرأة شَهْوَى، ورجال ونساء شَهَاوَى، وأشهى: أشدُّ شهوةً، وذلك أنها رأت القمر طالعا فعَوَتْ إليه تظنه لاستدارته رغيفا، وحومل: امرأة من العرب كانت تُجِيعُ كلبة لها، وقد ذكرت قصتها في حرف الجيم.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع