مثل عربي
صَبَاءٌ فِي هَمَامَةٍ
ما معنى مثل «صباء في همامة»؟
يضرب للشيخ يتصابى
ما قصة مثل «صباء في همامة»؟
الصَّبَاء: الصِّبَا، إذا فَتَحْتَ مَدَدْتَ وإذا كسرت قَصَرْتَ، والهَمَامة: مصدر الهم، يقال: شيخ هِمٌّ إذا أشرف على الفَنَاء وهَمَّ عمره بالنفاد.
يضرب للشيخ يتصابى.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع