مثل عربي
صَيْدَكَ لاَ تُحْرَمْهُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «صيدك لا تحرمه»؟
يضرب للرجل يطلب غيره بوتر فيسقط عليه وهو مغتر
ما قصة مثل «صيدك لا تحرمه»؟
يضرب للرجل يطلب غيره بِوِتر فيسقط عليه وهو مُغْتَر.
أي أمكنك الصيدُ فلا تغفل عنه، أي: اشتفِ منه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع