مثل عربي
صَرَاةُ حَوْضٍ مَنْ يَذُقْهَا يَبْصُقِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «صراة حوض من يذقها يبصق»؟
يضرب للرجل يجتنبه أهله وجيرانه لسوء مذهبه
ما قصة مثل «صراة حوض من يذقها يبصق»؟
الصَّرَاة: الماء المُجْتَمِع في الحوض أو في البئر أو غير ذلك، فيبقى الماء فيه أياماً ثم يتغير.
يضرب للرجل يجتنبه أهلُه وجيرانه لسوء مذهبه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع