مثل عربي
إِنْ كُنْتَ عَطْشَانَ فَقَدْ أنَى لَكَ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «إن كنت عطشان فقد أنى لك»؟
يضرب لطالب الثأر، أي قد أنى لك أن تنتصر، وأنى وآن لغتان في معنى حان
ما قصة مثل «إن كنت عطشان فقد أنى لك»؟
يضرب لطالب الثأر، أي قد أَنَى لك أن تنتصر، وأنى وآنَ لغتان في معنى حَانَ.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع