مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
القَوْمُ طَبُّونَ
ما قصة مثل «القوم طبون»؟
ويروى «ما أطبون» أي ما أبصرهم يُقَال «رجلٌ طَبٌّ» أي عالم حاذق، و«ما أطَبَّهم» أي ما أحذقَهم، فأما رواية مَنْ روى «ما أطبون» فلا أعلم لها وجها، إلا أن يُقَال: رجل طَبُّ وأطَبُّ كما يُقَال: خَشِن وأخشَن ووجِل وأوْجل ووَجِر وأوجَر، و«ما» صلة فيكون كقوله: القوم طَبُّون.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع