مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
القَوْلُ مَا قَالتْ حِذَامِ
ما معنى مثل «القول ما قالت حذام»؟
يضرب في التصديق
ما قصة مثل «القول ما قالت حذام»؟
أي القولُ السديدُ المعتدُّ به ما قَالته، وإلا فالصَّدقَ والكذبُ يستويان في أن كلا منهما قولٌ.
يضرب في التصديق.
قَال ابن الكلبي: إن المثل لُلجَيْم بن صَعْب والدِ حنيفة وعِجْلٍ، وكانت حَذَامِ امرأته، فَقَال فيها زَوجها لجيم:
إذَا قَالتْ حَذَامِ فَصَدِّقُوهافَإنَّ القَوْلَ مَا قَالتْ حَذَامِ
ويروى «فأنصتوها» أي أنصتوا لها، كما قَال الله تعالى(وإذا كالوهم أو ْوَزَنُوهم)
أي كالوا لهم أو وَزَنُوا لهم.
مثل «القول ما قالت حذام» في الشعر
إذا قالت حذام فصدِّقوهافإنَّ القولَ ما قالَتْ حذام
إِذا ما جاءَني رَجُلٌ حُذامٌفَإِنَّ القَولَ ما قالَت حَذامِ
وفي «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري (ت ١٣٣٨هـ)
يضرب مثلًا في تصديق الرجل صاحبه.
النص من «أشهر الأمثال» لطاهر الجزائري، من طبعة مؤسسة هنداوي كما في «مدونة الكتب العربية الإلكترونية» (رخصة المشاع الإبداعي: نسب المصنف ٤٫٠)، والنص الأصلي في الملكية العامة. الرخصة · مصادر الموقع
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع