مثل عربي
كَرِهَتِ الخَنَازِيرُ الحَمِيمَ المُوغرَ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما قصة مثل «كرهت الخنازير الحميم الموغر»؟
وأصله أن النصارى تَغْلِي الماء للخنازير
فتلقيها فيه لتنضج، فذلك هو الإيغار، قَال أبو عبيد: ومنه قول الشاعر:
وَلَقَدْ رَأَيتُ مَكَانَهُمْ فَكَرِهْتُهُمْكَكَرَاهَةِ الخِنزِيرِ للإيَغَارِ
قَال ابن دُرَيْد: يغلي الماء للخنزير فيسمط وهو حي، قَال: وهو فعل قوم
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع