مثل عربي
مَا عَلَى الأرْضِ شيء أَحَقُّ بِطُولِ سِجْن مِنْ لسَانٍ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «ما على الأرض شيء أحق بطول سجن من لسان»؟
يضرب في الحث على حفظ اللسان عما يجر إلى صاحبه شرا
ما قصة مثل «ما على الأرض شيء أحق بطول سجن من لسان»؟
يروى «أحَقَّ» نصبا على لغة أهل الحجاز، وربما على لغة تميم، وهذا المثل يروى عن عبد الله ابن مسعود رضي الله عنه
يضرب في الحثّ على حفظ اللسان عما يجر إلى صاحبِهِ شراً.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع