مثل عربي
نَشِيطَةٌ لِلْرَّأسِ فيِهَا مأكَلٌ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «نشيطة للرأس فيها مأكل»؟
يضرب لمن استعان في طلب حقه بمن يطمع في احتواء ماله
ما قصة مثل «نشيطة للرأس فيها مأكل»؟
النَّشِيطة: ما يصيبه الجيشَ من شيء دونه بيضة الحيء، والرأس: الرئيس، ومنه: برَأسٍ مِنْ بَنِي جُشَمَ بْنِ بَكْرٍ...
والمأكل: الكَسْب، أي شيء قليل ثم يطمع فيه.
يضرب لمن استعان في طلب حقه بمن يطمع في احتواء ماله.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع