مثل عربي
يَكُرفُ عُوناً نَجِفٌ مَمْعُولُ
ما معنى مثل «يكرف عونا نجف ممعول»؟
يضرب لمن يتقرب إلى من يمنعه خيره ويقصيه
ما قصة مثل «يكرف عونا نجف ممعول»؟
العُونُ: جمع عَانَةَ، وهي الجماعة من حُمُرِ الوَحْش، والنَّجِفُ: الفحل عليه النِّجَافُ وهو شيء يشد على بطن الفحل حتى يمنعه عن الضِّرَاب، والممعول: الحمار سُلَّتْ خُصْيَتَاه.
يضرب لمن يتقرب إلى من يمنعه خيره ويُقصِيه.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع