مثل عربي
يَصُبُّ فُوهُ بَعْدَ مَا اكْتَظَّ الحَشَى
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «يصب فوه بعد ما اكتظ الحشى»؟
يضرب لمن وجد بغية ويطمح ببصره إلى ما وراءه لفرط شرهه
ما قصة مثل «يصب فوه بعد ما اكتظ الحشى»؟
الصَّبُّ: السَّيلاَنُ، واكْتَظَّ: من الكِظَّة وهي الامتلاَء، يقال للحريص: تصب لَثَاتُه، ومعنى يصب فوه يتَحَلَّبُ من شدة الاَشتهاء.
يضرب لمن وَجَدَ بغية ويطمح ببصره إلى ما وراءه لفَرْطِ شَرَهِهِ.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع