مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
التَّقَدُّمُ قَبْلَ التَّنَدُّمِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «التقدم قبل التندم»؟
يضرب في لقائك من لا قوام لك به
ما قصة مثل «التقدم قبل التندم»؟
هذا مثل قولهم «المُحَاجرة قبل المناجزة». يضرب في لقائك مَنْ لا قوام لك به. أي تقدّم إلى ما في ضميرك قبل تندّمك، وقال الذي قَتَل محمدَ بن طلحة بن عبيد الله يوم الجَمَل:
وأشْعَثَ قوَّام بآياتِ ربهقليل الأذى فيما تَرَى العين مُسْلِمِ
يذكِّرُنِي حَامِيَم والرمحُ شاجرفهلا تَلاَحاميمَ قبل التَّنَدم
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع