مثل عربي · مما جاء على «أفعل من»
أَثْقَلُ مِنْ نَضَادِ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما قصة مثل «أثقل من نضاد»؟
هذا أيضاً جبل بالعالية، ويُبْنَى أيضاً على الكسر عندهم، فأما عند تميم فهو بمنزلة ما لا ينصرف، وكذلك حَذَامِ وقَطَامِ، قال الشاعر على لغة أهل الحجاز:
إذَا قَالَتْ حَذَامِ فَصَدِّقُوهَافإن القَوْلَ ما قَالَتْ حَذَامِ
وقال على لغة تميم:
وَمَرَّ دَهْرٌ على وَبَارِفَهَلَكَتْ جَهْرَةً وَبَارُ
وقال أيضاً:
لو كان من حَضَنٍ تَضَاءل رُكْنُهُأوْ مِنْ نَضَادَ بَكىَ عَلَيْهِ نَضَادُ
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع