تجاوز إلى المحتوى

مثل عربي

جاءَ كَخَاصِي الْعَيْرِ

من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)

ما معنى مثل «جاء كخاصي العير»؟

يضرب لمن جاء مستحييا، ويقال: يضرب لمن جاء عريانا ما معه شيء، ووجه الاستحياء أن خاصي العير يطرق رأسه عند الخصاء يتأمل في كيفية ما يصنع، وكذلك المستحي يكون مطرقا، ووجه آخر، وهو أن علية الناس يترفع عن ذلك ويستحي منه، قال أبو خر

ما قصة مثل «جاء كخاصي العير»؟

يضرب لمن جاء مُسْتَحييا، ويقال: يضرب لمن جاء عُرْيَانا ما معه شيء، ووجه الاستحياء أن خاصِيَ العَيْر يُطْرِق رأسه عند الخصاء يتأمل في كيفية ما يصنع، وكذلك المستحي يكون مُطْرِقا، ووجه آخر، وهو أن علية الناس يترفَّعُ عن ذلك ويستحي منه، قال أبو خِرَاش:

فَجَاءَتْ كَخَاصِي العَيْر لم تحل حاجةولا عاجة منها تَلُوحُ على وَشْمِ
للشاعر أبو خراش الهذلي، اقرأ القصيدة

النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع

من باب الجيم

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.