أفــق أيـهـا العـانـي بـكـل عـنـاء
الشاعر: يوسف الكفرقوقي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر يوسف الكفرقوقي، من العصر العثماني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أفــق أيـهـا العـانـي بـكـل عـنـاء — إذا رمـت أن تـحـظـى بـخـيـر غـناء
أراك إلى العـصـيان أقبلت راغباً — ولم تــأت مــن عــاهــدتــه بـوفـاء
ألا قم إلى مولاك واسأله قائلاً — بــــذل وخــــوفٍ صــــادقٍ وبــــكــــاء
أقــل إلهــي عــثـرتـي وامـح زلتـي — أجـب سـيـدي بـاللطـف مـنـك نـدائي
إلى مـن تـصي بي في ذنوب جنيتها — يــكــفــرهــا عــنــي وأنــت رجــائي
إذا لم تـكـن لي من لذلي وشقوتي — وتــمــحـيـص أوزاري ومـحـو خـطـائي
أجـزنـي فحاشا جودك الجم أن أرى — عـن البـاب مـطـروداً وفـيـك ولائي
أفي عدلك المبسوط طردي وليس لي — ســواك رجـاً يـا بـغـيـتـي ومـنـائي
إذا أبـعـدتـنـي عـن جـنـابـك زلتي — يــقــربــنــي مــولاي مـنـك حـيـائي
أجـب يـا طـبـيبي ما دعوتك مخبتا — فــمــنــك دوائي يــا كـريـم لدائي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجم: ألْجَمَ يُلْجِمُ إلْجاماً :- الدابَّهَ: ألبسها اللجامَ.- ـه عن حاجته: كفَّه/ ألجمتُه، أي أسكتُّه وأبطلت حُجَّته.
- العاني: العَانِي [عنو]: الذليل أو الأسير؛ عُودُوا المَرْضىٍ وَفُكُّوا العاني / اتّقوا اللهَ في النِّساءِ فإنَّهنَّ عندكم عَوَانٍ، أي كالأسيرات ج عُناة ج مؤ عَوَانٍ.
- العصيان: العِصْيَانُ : مصـ.-: الخروج عن الطاعة ومخالفة الأمر وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ / عصيانُ الجنود، يعني امتناعَهم عن تنفيذ أوامر قادتهم / العصيانُ المسلَّح هو التمرّد القائم على قوّة السلاح.
- باللطف: لطف: اللَّطِيف: صِفَةٌ مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وَاسْمٌ مِنْ أَسمائه، وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبادِهِ، وَفِيهِ: وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ*؛ وَمَعْنَاهُ، وَاللَّهُ أَعلم، الرَّفِيقُ بِعِبَادِهِ. ق …
- بوفاء: الوَفَاءُ [وفي]: مصـ.-: المحافظةُ على العهدوإتمامه؛ ونقضْتُ عهداً كيف لي بوفائه. -: الإخلاص والاعتراف بالجميل؛ تميَّز بين أصدقائه بوفائه.
- خطائي: خطأ: الخَطَأُ والخَطاءُ: ضدُّ الصَّوَابِ. وَقَدْ أَخْطَأَ، وَفِي التَّنْزِيلِ: [وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ فِيما أَخْطَأْتُمْ بِهِ] عدَّاه بِالْبَاءِ لأَنه فِي مَعْنَى عَثَرْتُم أَو غَلِطْتُم؛ وَقَوْلُ رؤْبة: يَا رَبِّ إ …