دع التـشـاغـل بـالدنـيـا وزينتها
الشاعر: يوسف الكفرقوقي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر يوسف الكفرقوقي، من العصر العثماني، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دع التـشـاغـل بـالدنـيـا وزينتها — واعــلم بـأنـك عـنـهـا رائح غـادي
دريــاقــهــا عــلل إقـبـالهـا قـلل — يـــوم ســـرورٌ وأعــوام بــأنــكــاد
دام الغـرور بـهـا مـن كل ذي فشلٍ — وقـولهـا لذوي اللب الذكـي بـادي
دنـاءة النـفـس تـهوي في مصارعها — مـن كـان مـنـهـمـكـاً فـي غيه غادي
دبــت عـقـارب سـوء الذنـب لاسـعـةً — والمـوت حـاديه في أعمارنا حادي
دفـائن الخـبث في الأحشاء كامنة — وفــعــلهــا بـيـن مـنـقـوصٍ ومـزداد
دقـت غـوامـض آفـات النـفـوس فـفـي — عـــلاجـــهــا جــد إصــدار وإيــراد
دأب المـجـديـن فـي إصلاحها أبداً — مــن البــواعــث فــي جــد وإجـهـاد
دامـت عـزائمـهـم رامـوا تـنـصـلهم — من كل ما يترك اللب النقي صادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التشاغل: تَشَاغَلَ يَتَشَاغَلُ تَشَاغُلا : - عنه: تظاهر بأنه مشغول؛ تشاغل عن الزائر بمشاهدة التلفزيون.
- الخبث: خبث: الخَبِيثُ: ضِدُّ الطَّيِّبِ مِنَ الرِّزْق والولدِ والناسِ؛ وَقَوْلُهُ: أَرْسِلْ إِلى زَرْع الخَبِيِّ الوالِجِ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: إِنما أَراد إِلى زَرْع الخَبِيثِ، فأَبدل الثَّاءَ يَاءً، ثُمَّ أَدغم، والجمعُ: خُبَث …
- الذكي: الذَّكِيُّ [ذكو]: ذو الفطنة؛ الطّالبُ الذَّكيّ يحلٌ المسائل الرّياضيّة بسرعة ج أَذْكِيَاءُ. -: السّاطعُ الرّائحة من المسك ونحوه؛ مسك ذكيُّ.
- بالدنيا: الدُّنْيا : مذ الأَدْنَى.-: القريبة إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ.-: الأكثر دناءَةً.-: الحياة الحاضرةَيَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ.-: الكرةُ الأرضيّة،-: كل فترةٍ …
- حاديه: الحَادِي [حدو]: فا. -: الذي يسُوقُ الإبل بالحُداء. -: مقلوبٌ عن واحِدٍ في العدد الترتيبي؛ الحادي عَشر / الحادي والعِشرون / حادي النجم، هو الدَّبَرانُ وهو من منازل القمر ج حُدَاةُ.
- درياقها: الدِّرْيَاقُ : التَّريَاقُ؛ بعضُ السُّمِّ دِرْياقُ لبعض.-: الخمرُ (معـ).