ذاك يبرين ونعمان
الشاعر: أبو بكر العيدي · البحر: المديد · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدي، من العصر الفاطمي، وتقع في 56 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذاك يبرين ونعمان ... قضبٌ هيفٌ وكثبان
هي غزلان النقا سحبت ... أم جوارى الحى غزلان
هزت الأعطاف فانعطفتْ ... فحواها بالحب أدهان
وبدت مفتنة فبدت ... فتن والحسن فتان
آه من وجدى بما احتملت ... كثب منها و أغصان
ورياض للجمال بها ... زهَـــــرٌ غـــــضٌّ وأفــــنــــان
أمرعت بالبان من ثمر ... فــــيه تفاح ورمان
يا لقومي هل لمفتقد ... منه يوم الجزع حمدان
أسهرتني وهي هائجة ... مقل شأني بها شأن
رب ليل نام سامره ... واشتياقي فيه يقظان
كان نجم الأفق يونسني ... وكلانا فيه حيران
وحمام البان ينشدني ... بنوى الأحباب إذ بانوا
كيف حال المستهام إذا ... ما تخلى عنه خلان
ما هدى للورق فيه ولا ... الى ... ترجيع وتحنان
غير أن النوح منه ولى ... أدمع تترى وأحزان
يا حمام الأيك غن لنا ... إننا بالشوق ندمان
رجع التغريد مقترحا ... فلك التغريد ميدان
ما ترى الأيام كيف غدت ... وهي بالاقبال بستان
ونسيم الجد قد عبقت ... مــــنــــه للافــــاق أردان
ورياض العشق مونقه ... ورياض الأمن فينان
بالسعيد ابن السعيد ومن ... بعلاه المدح يزدان
ياسر التيسير أكرم من ... يممت مغناه ركبان
أوحد الجود الذي افتخرت ... بالمساعي منه همدان
وجمال الملك فارسه ... ولد ست الملك فرسان
و ربيع القاصدين إذا ... ضن هام المزن هتان
من عليه من مكارمه ... شاهد باد وعنوان
و الذي قد فاض منه على ... يمَنٍ يُمْنٌ و إيمان
ثابت الجأش الوقور إذا ... ما هفا للرعب ثهلان
والشجاع المستعد إذا ... أحجمت في الناس شجعان
مــــا له إلا عــــزائمــــه ... في اعتنان الخطب أعوان
والقنى من حوله شجر ... و المواضى البيض غدران
وعجيب من تألفها ... وهي أمواه ونيران
وله الآراء يعجز عن ... فتكها قضبٌ وخُرْصان
والمساعى المشرقات له ... كلها حسنٌ واحسان
والجفان الغر يعضدها ... ما اصطف سمر و اجفان
فهو مطعام الشتاء وفى ... حومه الهيجاء مطعان
سافر في الخطب مصطبر ... باسم في الجود جذلان
ملء أبصار الأنام ولا ... أفْق إلا منه ملآن
تسمح الدنيا مواهبه ... وهــــي أمــــوال وبــــلدان
والغنى أدنى نداه ولا ... عدد فيه وحسبان
ما خلا من بيض أنعمه ... من جميع الناس إنسان
دينه حب العلاء ولل ... صيد في العلياء أديان
وهواه الصافنات لها ... من سبيل التبر ألوان
تتبارى في الفلاة كما ... حلقت في الجو عقبان
شُدَّ أزرُ الملك مذ عُرِفت ... بعراه منه أشطان
وسمت فوق النجوم له ... عــــمُــــدٌ شــــمٌّ وأركــــانُ
وغدا يصفى الولا لمن ... ما به إلاه سلطان
للأميرين اللذين زهى ... بهما قصر وإيوان
الزريعيين منتسبا ... منه للإنسان تيجان
مخلصاً في نصحه لهما ... إن هفا في النصح خلصان
يتساوى في ولائهما ... عــــنــــده ســــر واعــــلان
حافظا ما كان قلده ... ملك الأملاك عمران
فنظام الملك متسق ... ومقام العز مزدان
والليالي من نضالهما ... في حدود العصر حيدان
حسدت هذا الزمان به ... أعــــصــــر مرت وأزمان
وليدم في العز عامرة ... منه أوطار وأوطان
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع … (لسان العرب)
- بالبان: لبن: اللَّبَنُ: مَعْرُوفٌ اسْمُ جِنْسٍ. اللَّيْثُ: اللَّبَنُ خُلاصُ الجَسَدِ ومُسْتَخْلَصُه مِنْ بَيْنِ الْفَرْثِ وَالدَّمِ، وَهُوَ كالعَرق يَجْرِي فِي العُروق، وَالْجَمْعُ أَلْبان، وَالطَّائِفَةُ الْقَلِيلَةُ لَبَنةٌ. و … (لسان العرب)
- تفاح: تفح: التَّفْحَة: الرَّائحة الطَّيِّبَةُ. والتُّفَّاحُ: هَذَا الثَّمَرُ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تُفَّاحة، ذُكِرَ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ أَنها مُشْتَقَّةٌ مِنَ التَّفْحة؛ الأَزهري: وَجَمْعُهُ تَفَافِيحُ، وَتَصْغِيرُ التُّفَّ … (لسان العرب)
- حمدان: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ … (لسان العرب)
- سحبت: سحب: السَّحْبُ: جَرُّكَ الشيءَ عَلَى وَجْهِ الأَرض، كَالثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. سَحَبَه يَسْحَبُه سَحْباً، فانْسَحَبَ: جَرَّه فانْجَرَّ. والمرأَةُ تَسْحَبُ ذَيْلَها. والريحُ تَسْحَبُ التُّراب. والسَّحابةُ: الغَيْمُ. والسحابة … (لسان العرب)
- غزلان: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)