أَلا عُج على مثوى الحَبيبِ وسلِّمِ
الشاعر: ابن أبي الخصال · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن أبي الخصال، من المغرب والأندلس، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا عُج على مثوى الحَبيبِ وسلِّمِ ... وخَيِّمــ فإِنَّ الرَّكبَ غَيرُ مُخيِّمِ
وقُل للَّتي هام الفؤادُ بحبها ... ألا في سبيل اللضه نفسُ المتيمِ
وما بعثَ الوجدَ الدخيل كمنزلٍ ... بهِ من مَعاني الوَجد كلُّ مترجَمِ
وما أبصرَت عيني محلاً حللتِهِ ... ولا مَعهَداً إلا سفكتُ بهِ دَمي
ولم تُبقِ لي تِلكَ المنازِلُ عَبرَةً ... عَلَى أَنَّ قلبي في المدامِعِ يَنهَمي
وما جرَّ هذا النَّوحَ إلا ترنُّمٌ ... يُقِرُّ لهُ بالفَضل كلُّ تَرَنُّمِ
وَفَتّانَةُ الأَلفاظِ في نَغَماتِها ... من السُّكرِ ما في البابليِّ المُحَرَّمِ
فَيا أَيُّها العِلقُ الذي قَد سُلِبتُهُ ... مكانُكَ من قَلبي مَكانُكَ فَاعلَمِ
وَشَخصُكِ في عَيني ونَشرُكِ في يَدي ... وَصَوتُكِ في سَمعي وَذِكراكِ في فَمي
ليهنئك أَن سرَّتكِ حالٌ تسوؤُني ... سُهادي وإطراقي وَفرطُ تأَلُّمي
وحَسبُ الّتي تبكي بأَجفانِ شادِنٍ ... بأَنِّيـ أُبَكِّيها بأَجفانِ ضَيغَمِ
أُقاسي سَوادَ اللَّيلِ غير مُوَسَّدٍ ... وأَلقَى بياضَ الصُّبحِ غَيرَ مُهَوِّمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البابلي: أبل: الإِبِلُ والإِبْلُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، مَعْرُوفٌ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَهِيَ مؤَنثة لأَن أَسماء الْجُمُوعِ الَّتِي لَا وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا إِذا كَانَتْ لِغَيْرِ الْآدَمِ … (لسان العرب)
- الدخيل: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا … (لسان العرب)
- العلق: علق: عَلِقَ بالشيءِ عَلَقاً وعَلِقَهُ: نَشِب فِيهِ؛ قَالَ جَرِيرٌ: إِذا عَلِقَتْ مَخَالبُهُ بِقِرْنٍ، ... أَصابَ القَلْبَ أَو هَتَك الحِجابا وَفِي الْحَدِيثِ: فَعَلِقَت الأَعراب بِهِ أَي نَشِبوا وَتَعَلَّقُوا، وَقِيلَ طَ … (لسان العرب)
- المحرم: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- النوح: نوح: النَّوْحُ: مَصْدَرُ ناحَ يَنُوحُ نَوْحاً. وَيُقَالُ: نَائِحَةٌ ذَاتُ نِياحة. ونَوَّاحةٌ ذَاتُ مَناحةٍ. والمَناحةُ: الِاسْمُ وَيُجْمَعُ عَلَى المَناحاتِ والمَناوِح. والنوائحُ: اسْمٌ يَقَعُ عَلَى النِّسَاءِ يَجْتَمِعْ … (لسان العرب)
- ترنم: رنم: الرَّنِيمُ والتَّرْنِيمُ: تطريب الصوت. وفي الحديث: ما أَذِنَ الله لشيء أَذَنَه لنبيّ حسن التَّرَنُّمِ بالقرآن، وفي رواية: حسن الصوت يتَرَنَّمُ بالقرآن؛ التَّرنُّمُ: التطريب والتغَنِّي وتحسين الصوت بالتلاوة ويطلق على … (لسان العرب)