نــــــــــــــــارُ الغــــــــــــــــرام
الشاعر: أبو القاسم بن محمد الغساني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أبو القاسم بن محمد الغساني، من المغرب والأندلس، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نــــــــــــــــارُ الغــــــــــــــــرام — تَـحـومـي حِـمـى قَـلبِ بِـحُـمّـى غِـبِّ
ضِـــــــــــــــرامُه يـــــــــــــــزداد — فـــــــي القـــــــلبِ شَــــــعــــــلا
يــــــا كـــــوكـــــبـــــاً وقّـــــاد — عَــــــــــــــــــلَيَّ مَهــــــــــــــــــلا
وَقَــــــــــدُّكَ المَــــــــــيّــــــــــاد — لَمــــــــــاك مـــــــــا أحـــــــــلى
كــــــــــــــــأسُ المُــــــــــــــــدام — للعـاشِـقِ الصَـبِّ مـن غـيـرِ عِـنَـب
يــــــا بَــــــدرُ يــــــا جُــــــؤذُر — عَـــــــــلَيَّ عَـــــــــطـــــــــفـــــــــا
كَــــعَــــطــــفَــــةِ المــــنـــصـــور — يــــــومــــــاً رأى الزَحـــــفـــــا
الهـــــاشِـــــمِــــيِّ المــــبــــرور — الفــــــاطــــــمــــــي عَـــــرفـــــا
رامـــــــــــــــي الأنـــــــــــــــام — يومَ الوغى الصَعبِ من غيرِ تعب
وعــــــــالِمٌ يــــــــقـــــــظـــــــان — ذو الفـــــــــــهـــــــــــمِ والدرسِ
وقــــــامِـــــعُ الطُـــــغـــــيـــــان — ذو الفَــــــــضـــــــلِ والبَـــــــأسِ
نَـــــداكـــــم يـــــا سُـــــلطــــان — أجـــــــلى مِـــــــنَ الشَــــــمــــــسِ
مــــــــاضــــــــي الحُـــــــســـــــام — ذو الصارِمِ العَضبِ من غيرِ عيب
بَــــــحــــــرٌ بــــــلا ســـــاحِـــــل — ليـــــــــــــــــسَ لهُ حَـــــــــــــــــدُّ
وُجـــــــــــودُهُ حـــــــــــاصِــــــــــل — لِكُــــــــلِّ مَــــــــن يـــــــبـــــــدو
صَـــــــدَقـــــــتَ يـــــــا قـــــــائل — ليـــــــــــــــــسَ لهُ نِـــــــــــــــــدُّ
ســــــــــامــــــــــي المــــــــــرام — ذو المـرِدِ العَـذبِ من غير ريب
مـا نـيـلَت هُـدبَها العُيونُ إِلّا — خطَّت عَلى إبريزِها إيهِ الوَعيد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفاطمي: الفَاطِمُ والفَاطِمَةُ : فا.-من النُّوقِ: الَّتي فُطِمَ ولدُها عنها فانقطعت رضاعته ج فَوَاطِمُ.
- المبرور: المَبْرُورُ : مفعـ.- من الأفعال: الصّادق الذي لا شبهة فيه؛ لا يصدر عن الأمين إلاّ العملُ المبرُورُ.
- الهاشمي: الهَاشِمُ : فا.-: الجبلُ الرِّخْو.-: الذي يحلب اللَّبن بحذق ج هُشُمٌ.
- جؤذر: الجُؤْذَرُ والجُؤْذُرُ والجَوْذَرُ : ولد البقرة الوحشية؛ كانت تُشَبَّه المرأة الواسعة العينين بالجؤذر/ لِمَنِ الجآذِرُ في زيِّ الأعاريب ** حمر الحُلى والمطايا والجلابيب. ج جَآذِرُ.