ليــــــــــــلي طــــــــــــال
الشاعر: عبد الهادي السودي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر عبد الهادي السودي، من العصر العثماني، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ليــــــــــــلي طــــــــــــال — مـن فـقـد عـذب المراشف
حــــــــــــالي حــــــــــــال — والهــجـر مـا كـنـت آلِف
خِـــــــــــــلي مـــــــــــــال — وأنـا عـلى العهد واقف
كــــيــــف شــــاحــــتــــال — لكـــــــن لله لطـــــــائف
يــــــشــــــجــــــيـــــنـــــي — غــتـيـم صـوت الحـمـامـه
يــــــبــــــكــــــيـــــنـــــي — امـتـغريد فوق امبشامه
مـــــــن عـــــــيــــــنــــــي — دمـعـي كـفـيـض امـغمامه
مـــــــا بـــــــيــــــنــــــي — وبــيــن ذاك المــخــالف
ســــــــكّــــــــنـــــــتـــــــك — واخــــل داخـــل فـــؤادي
هــــــــــاجـــــــــرتـــــــــك — فـــمـــا تــغــيــر ودادي
واصــــــــــــــلتــــــــــــــك — جــازيــتــنـي بـالبـعـاد
طــــــــــاوعـــــــــتـــــــــك — والقــلب راجــي وخــائف
يـــــــــــــا عـــــــــــــذري — ما كان جفاك في حسابي
يـــــــــــــا بـــــــــــــدري — حـاشـاك تـهـمـل جـنـابـي
يـــــــــا قـــــــــمــــــــري — فـي الحـب يـجـلو عذابي
يـــــــــــــا حـــــــــــــوري — مــا كــنـت إلا مـسـاعـف
مــــــــــن حَـــــــــبّـــــــــك — يـصـعـب عـليـه امـتجافي
صِــــــــــل صـــــــــبّـــــــــك — مــا قــط يـصـلح خـلافـي
مـــــــا عـــــــتــــــبــــــك — عـلى سـمـيـر امـتـصـافـي
يـــــــحـــــــســــــن بــــــك — يــا عــيـطـلي امـسـوالف
مـــــــــا ذنـــــــــبــــــــي — فـي امـصـد واظـبي حاجر
بــــــــان غــــــــلبــــــــي — كـم ذا تـكون لي مهاجر
مــــــــــا طـــــــــبـــــــــي — يــا ريـم رامـه وسـامـر
غــــــيــــــر قــــــربــــــي — فـارحـم مـسـيـكـين تالف
يـــــــــــــا مـــــــــــــالك — روحــــي ويـــا لب لبـــي
يـــــــــا فـــــــــاتــــــــك — نَهــبــتَ عــقــلي وقـلبـي
مـــــــــــــا ســـــــــــــالك — إِلا الذي ذاق حــــبــــي
مــــــــــــــــــــــــــــن ذلك — حــتـى يـكـون لي مـؤالف
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحمامه: جمع: ـات، حَمَائِمُ. [ح م م]. (حيوان). (وَاحِدَةُ الحَمَامِ). وَهِيَ لِلذَّكَرِ وَالأُنْثَى.: طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الحَمَامِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الحَمَامِيَّاتِ، وَهُوَ أَنْوَاعٌ مِنْهَا اليَمَامُ، وَالحَمَامُ الأزْرَ …
- المراشف: [ر ش ف]. "عَلَى الْمَرَاشِفِ" : عَلَى الشِّفَاهِ.
- كفيض: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ …
- لطائف: (طَائِفٌ) أَيْضًا. قَالَ الْأَعْشَى: وَتُصْبِحُ عَنْ غِبِّ السُّرَى وَكَأَنَّمَا ... أَلَمَّ بِهَا مِنْ طَائِفِ الْجِنِّ أَوْلَقُ وَيَقُولُونَ فِي الْخَيَالِ: طَافَ وَأَطَافَ. وَيُرْوَى: أَنَّى أَلَمَّ بِكَ الْخَيَالُ يُ …
- والهجر: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ …