ليــــــــــــلي طــــــــــــال
الشاعر: عبد الهادي السودي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر عبد الهادي السودي، من العصر العثماني، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ليــــــــــــلي طــــــــــــال ... من فقد عذب المراشف
حــــــــــــالي حــــــــــــال ... والهجر ما كنت آلِف
خِـــــــــــــلي مـــــــــــــال ... وأنا على العهد واقف
كــــيــــف شــــاحــــتــــال ... لكـــــــن لله لطـــــــائف
يــــــشــــــجــــــيـــــنـــــي ... غتيم صوت الحمامه
يــــــبــــــكــــــيـــــنـــــي ... امتغريد فوق امبشامه
مـــــــن عـــــــيــــــنــــــي ... دمعي كفيض امغمامه
مـــــــا بـــــــيــــــنــــــي ... وبين ذاك المخالف
ســــــــكّــــــــنـــــــتـــــــك ... واخــــل داخل فؤادي
هــــــــــاجـــــــــرتـــــــــك ... فما تغير ودادي
واصــــــــــــــلتــــــــــــــك ... جازيتني بالبعاد
طــــــــــاوعـــــــــتـــــــــك ... والقلب راجي وخائف
يـــــــــــــا عـــــــــــــذري ... ما كان جفاك في حسابي
يـــــــــــــا بـــــــــــــدري ... حاشاك تهمل جنابي
يـــــــــا قـــــــــمــــــــري ... في الحب يجلو عذابي
يـــــــــــــا حـــــــــــــوري ... ما كنت إلا مساعف
مــــــــــن حَـــــــــبّـــــــــك ... يصعب عليه امتجافي
صِــــــــــل صـــــــــبّـــــــــك ... ما قط يصلح خلافي
مـــــــا عـــــــتــــــبــــــك ... على سمير امتصافي
يـــــــحـــــــســــــن بــــــك ... يا عيطلي امسوالف
مـــــــــا ذنـــــــــبــــــــي ... في امصد واظبي حاجر
بــــــــان غــــــــلبــــــــي ... كم ذا تكون لي مهاجر
مــــــــــا طـــــــــبـــــــــي ... يا ريم رامه وسامر
غــــــيــــــر قــــــربــــــي ... فارحم مسيكين تالف
يـــــــــــــا مـــــــــــــالك ... روحــــي ويا لب لبي
يـــــــــا فـــــــــاتــــــــك ... نَهبتَ عقلي وقلبي
مـــــــــــــا ســـــــــــــالك ... إِلا الذي ذاق حــــبــــي
مــــــــــــــــــــــــــــن ذلك ... حتى يكون لي مؤالف
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحمامه: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي … (لسان العرب)
- المخالف: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)
- المراشف: رشف: رَشَفَ الماءَ والرِّيقَ وَنَحْوَهُمَا يَرْشُفُه ويَرْشِفُه رَشْفاً ورَشَفاً ورَشِيفاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ فِي سِلامِها ... بِرَشَفِ الذِّنابِ والْتِهامِها وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ: رَشِفَه يَرْشَفُه رَش … (لسان العرب)
- كفيض: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ … (لسان العرب)
- لطائف: (طَائِفٌ) أَيْضًا. قَالَ الْأَعْشَى: وَتُصْبِحُ عَنْ غِبِّ السُّرَى وَكَأَنَّمَا ... أَلَمَّ بِهَا مِنْ طَائِفِ الْجِنِّ أَوْلَقُ وَيَقُولُونَ فِي الْخَيَالِ: طَافَ وَأَطَافَ. وَيُرْوَى: أَنَّى أَلَمَّ بِكَ الْخَيَالُ يُ … (مقاييس اللغة)
- والهجر: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)