مَن يَرى العيرَ لِاِبنِ أَروى عَلى ظَه
الشاعر: أبو زبيد الطائي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر أبو زبيد الطائي، من العصر الأموي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَن يَرى العيرَ لِاِبنِ أَروى عَلى ظَه ... رِ المَــــرَورى حُداتُهُنَّ عِجالُ
مُصِعداتٍ وَالبَيتُ بَيتُ أَبي وَه ... ب خَلاءٌ تَحِنُّ فيهِ الشَمالُ
يَعرِفُ الجاهِلُ المُضَلِّلُ أَنَّ الد ... دهر فيهِ النَكراء وَالزِلزالُ
لَيتَ شِعري كَذاكُم العَهدُ أَم كا ... نوا أُناساً كَمَن يَزولُ فَزالوا
بَعدَما تَعلَمينَ يا أُمَّ زَيدٍ ... كانَ فيهِم عِزٌّ لَنا وَجَمالُ
وَوُجــــوهٌ بِــــوُدِّنــــا مُــــشرِقاتٌ ... وَنَــــــوالٌ إِذا أُريـــــدَ النَـــــوالُ
أَصبَحَ البَيتُ قَد تَبَّدَلَ بِالحَيِّ ... وُجــــوهــــاً كَأَنَّها الأَقتالُ
كُلُّ شَيءٍ يَحتالُ فيهِ الرِجالُ ... غَيرَ أَن لَيسَ لِلمَنايا اِحتِيالُ
وَلَعمرُ الإِلَهِ لَو كانَ لِلسَي ... ف مَـــــصـــــالٌ وَلِلِّســــانِ مَــــقــــالُ
ما تَناسَيتُكَ الصَفاءَ وَلا الوُد ... دَ وَلا حــــالَ دونَــــكَ الأَشغالُ
وَلَحَرَّمتُ لَحمَكَ المُتَعَضّى ... ضلَّةً ضَلَّ حِلمُهُم ما اِغتالوا
قَولُهُم شُربُكَ الحَرامَ وَقَد كا ... نَ شَــــرابٌ سِــــوى الحَرام حَلالُ
وَأَبى الظاهِرُ العَداوَة إِلّا ... شَنَآناً وَقَولَ ما لا يُقالُ
مِن رِجالٍ تَقارَضوا مُنكَراتٍ ... لِيَنالوا الَّذي أَرادوا فَنالوا
غَيرَ ما طالِبينَ ذَحلاً وَلَكِن ... مالَ دَهرٌ عَلى أُناسٍ فَمالوا
مَن يَخُنكَ الصَفاءُ أَو يَتَبَدَّل ... أَو يَزُل مِثلَما تَزولُ الظِلالُ
فَاِعلَمَن أَنَّني أَخوكَ أَخو الوُد ... د حَياتي حَتّى تَزولَ الجِبالُ
لَيسَ بُخلٌ عَلَيكَ عندي بِمالٍ ... أَبَداً ما أَقَلَّ نَعلاً قِبالُ
وَلَكَ النَصرُ بِاللِسانِ وَبِالكَف ... ف إِذا كــــانَ لِليَدَينِ مصالُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجاهل: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: … (لسان العرب)
- العير: عير: العَيْر: الْحِمَارُ، أَيّاً كَانَ أَهليّاً أَو وَحْشِيّاً، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الوَحْشِيّ، والأُنثى عَيْرة. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَمِنْ أَمثالهم فِي الرِّضَا بِالْحَاضِرِ ونِسْيان الْغَائِبِ قَوْلُهُمْ: إِن ذَهَب ال … (لسان العرب)
- المضلل: ضلل: الضَّلالُ والضَّلالةُ: ضدُّ الهُدَى والرَّشاد، ضَلَلْتَ تَضِلُّ هَذِهِ اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ، وضَلِلْتَ تَضَلُّ ضَلالًا وضَلالةً؛ وَقَالَ كُرَاعٌ: وَبَنُو تَمِيمٍ يَقُولُونَ ضَلِلْتُ أَضَلُّ وضَلِلْتُ أَضِلُّ؛ وَقَ … (لسان العرب)
- النكراء: كرا: الكِرْوَةُ والكِراء: أَجر المستأْجَر، كَارَاه مُكَارَاةً وكِرَاءً واكْتَرَاه وأَكْرَانِي دابَّتَه ودارَه، والاسمُ الكِرْوُ بِغَيْرِ هَاءٍ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وَكَذَلِكَ الكِرْوَةُ والكُرْوَةُ، والكِرَاء مَمْدُودٌ … (لسان العرب)
- بالحي: (حَيَّ) الْحَاءُ وَالْيَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا خِلَافُ الْمَوْتِ، وَالْآخَرُ الِاسْتِحْيَاءُ الَّذِي [هُوَ] ضِدُّ الْوَقَاحَةِ. فَأَمَّا الْأَوَّلُ فَالْحَيَاةُ وَالْحَيَوَانُ، وَهُوَ ضِدُّ ا … (مقاييس اللغة)
- بودنا: بود: بادَ الشيءُ بَواداً: ظَهَرَ، وَسَنَذْكُرُهُ فِي الْيَاءِ أَيضاً. والبَوْدُ: البئر. (لسان العرب)
- تبدل: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)