أَلَستُم بِتَدليس الفِراء عُرفتمُ
الشاعر: الجزار السرقسطي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة هجاء
هذه القصيدة من شعر الجزار السرقسطي، من العصر الأيوبي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلَستُم بِتَدليس الفِراء عُرفتمُ ... وَذَلك ظلم لَيسَ يَعدله ظُلم
تَبيعونَها مِن جاهلين بِأَمرِها ... مَزوقة مَحسومة مالَها رَسم
تَقعقع مثل الشَق فَوقَ جُسومهم ... فَلَيسَ بِها في البَرد يَنتَفع الجسم
وَتَمتد إِمّا مَسها بَعض نَدوة ... وَإِن مَسَها شَيءٌ مِن الحر تَنضم
فَإِن قَعَدوا تَنفخ لَهُم في وجوههم ... كَأَكيار حداد إِذا اِشتَعل الفَحم
فَهُن إِذا ما البردُ صالَت جُيوشَه ... سِواءٌ عَلى مَن يَستتر بِهِ وَالعَدم
تَبيعونَها بِالربح نَقداً وَأَنتُم ... إِلى أَمد اِبتَعتموها وَذا غشم
وَيَنفَعُ بَعض بَعضكم في شِرائها ... وَفاعل ذا بِالشَيخ اِبليسَ يأتم
وَإِن جازَ وَالمُضطَر وَافق غالِباً ... وَيَقصرُ عَن إِدراك غال فَيغتم
فَيبتاع ما لا خَيرَ فيهِ وَقَد رَأى ... لِفَرط اِضطِرار أَن ما اِبتاعَهُ غُنم
وَماذا عَسى المُضطر يَصنَعه وَقَد ... تَمعر مِنهُ الوَجه وَانقعر الجسم
مُزابنة تَفضي إِلى غاية الربا ... وَذَلك ثلم بالديانة بَل خرم
وَمَن يك ربحُ السوء أُسّاً لماله ... وَيَبنِ عَلَيهِ فَالَّذي فَعل الهَدم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الشق: (شَقَّ) الشِّينُ وَالْقَافُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى انْصِدَاعٍ فِي الشَّيْءِ، ثُمَّ يُحْمَلُ عَلَيْهِ وَيُشْتَقُّ مِنْهُ عَلَى مَعْنَى الِاسْتِعَارَةِ. تَقُولُ شَقَقْتُ الشَّيْءَ أَشُقُّهُ شَقًّا، إِذَا صَدَ … (مقاييس اللغة)
- الفحم: فحم: الفَحْم والفَحَم، مَعْرُوفٌ مِثْلُ نَهْر ونَهَر: الْجَمْرُ الطَّافِئُ. وَفِي الْمَثَلِ: لَوْ كُنْتُ أنْفُخ فِي فَحَم أَيْ لَوْ كُنْتُ أَعْمَلُ فِي عَائِدَةٍ؛ قَالَ الأَغلب الْعِجْلِيُّ: هَلْ غَيْرُ غارٍ هَدَّ غَارًا … (لسان العرب)
- الفراء: فرأ: الفَرَأُ، مَهْمُوزٌ مَقْصُورٌ: حمارُ الوَحْشِ، وَقِيلَ الفَتيُّ مِنْهَا. وَفِي الْمَثَلِ: كلُّ صَيْدٍ فِي جَوْفِ الفَرَإِ[[. قوله [في المثل إلخ] ضبط الفرأ في المحكم بالهمز على الأَصل وكذا في الحديث.]]. وَفِي الْحَدِ … (لسان العرب)
- بالربح: ربح: الرِّبْح والرَّبَحُ[[. قوله [الربح إلخ] ربح ربحاً وربحاً كعلم علماً وتعب تعباً كما في المصباح وغيره.]] والرَّباحُ: النَّماء فِي التَّجْر. ابْنُ الأَعرابي: الرِّبْحُ والرَّبَحُ مِثْلُ البِدْلِ والبَدَلِ، وَقَالَ الْج … (لسان العرب)
- بتدليس: دلس: الدَّلَسُ، بِالتَّحْرِيكِ: الظُّلْمَة. وَفُلَانٌ لَا يُدالِسُ وَلَا يُوالِسُ أَي لَا يُخادِعُ ولا يَغْدُرُ [يَغْدِرُ]. والمُدالَسَة: المُخادَعَة. وَفُلَانٌ لَا يُدالِسُك وَلَا يخادِعُك وَلَا يُخْفِي عَلَيْكَ الشَّيْ … (لسان العرب)
- تبيعونها: بيع: البيعُ: ضِدُّ الشِّرَاءِ، والبَيْع: الشِّرَاءُ أَيضاً، وَهُوَ مِنَ الأَضْداد. وبِعْتُ الشَّيْءَ: شَرَيْتُه، أَبيعُه بَيْعاً ومَبيعاً، وَهُوَ شَاذٌّ وَقِيَاسُهُ مَباعاً. والابْتِياعُ: الاشْتراء. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا … (لسان العرب)