سَهم الفُتور مِن الأَجفان
الشاعر: الجزار السرقسطي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الجزار السرقسطي، من العصر الأيوبي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَهم الفُتور مِن الأَجفان ... رَمـــــــــى فَـــــــــأَقــــــــصــــــــد
أَنا القَتيل بِهِ وَالعاني ... أَن المُــــــــــــســـــــــــهـــــــــــد
أَصاب سَهم فتور الطَرف ... قَلبي عَلى أَنهُ ذو ضَعف
مَن شادن ذي جُفون وَطف ... جَنى عَلى غَير عَمد حَتفي
أَنــــا أَبــــرئ ذاكَ الجاني ... مِــــــــمـــــــا تـــــــعـــــــمـــــــد
وَإِن تَيقَنت أَنيِّ فان ... أَدرَجـــــــــــت مـــــــــــلحــــــــــد
أَصبَحت بِالرشأ المخزومي ... وَإِلفه المُزدَري بِالريم
حَيران بَينَ حَشا مَكلوم ... وَمَــــدمَــــع سائل مَسجوم
فَإِن أَقل أَنا في طوفان ... فَــــــــــالدَمــــــــــع أَزيــــــــــد
وَإِن أَقل أَنا في بُركان ... فَــــــــــالوَجــــــــــد أَوقــــــــــد
ظبيان ما فيهما مِن شين ... هُما جَميعا بَروض الحَسَن
فَفيمَ يَسرَح مِنهُ جفني ... في الوَرد يَعبق أَم في الغُصن
فَقَد ذا غصن من بان ... لَدن تَــــــــــــــــــــــــــــــــــــأود
وَخُذ ذا الوَرد في السوسان ... وَقَـــــــــد تـــــــــنـــــــــضـــــــــد
مصبغ الوَجنَتين حمر ... كَفضة سالَ فيها تبر
وَذاكَ بــــعض حلا الثَغر ... وَالشارب الريق المخصر
فَهَل تَجسد مِن رَيحان ... أَم مِــــــــــن زَبَــــــــــرجــــــــــد
عَلى فَم الدُر وَالمُرجان ... لَمـــــــــا تَـــــــــجَـــــــــسَـــــــــد
سُبحان مُبديهُما للحدق ... مِن حُمرة في بَياض يَقق
متوجين بِتاج الغسق ... في اللمتين وَتاج الشَفَق
فَهَل جَرى ذائب العقيان ... فــــــيــــــهــــــا مِـــــن النـــــد
حَتّى اِغتَدَت نقط خَيلان ... مِـــــــــنـــــــــهــــــــا تــــــــولد
أَحسن بِأَغيد يَهوى أَغيد ... سيان في القَد أَو قل في الخَد
وَمَن كَعمرو وَمن كَأَحمد ... لِذاكَ أَنشد مَن قَد أَنشَد
ياوى مَليح وَنَعشق ثاني ... عَـــــــشـــــــقـــــــاً تَـــــــأَكَــــــد
لا يَستَحيل مَدى الأَزمان ... بَـــــــــل يَـــــــــتَـــــــــجـــــــــدد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفتور: تور: التَّوْرُ مِنَ الأَواني: مُذَكَّرٌ، قِيلَ: هُوَ عَرَبِيٌّ، وَقِيلَ: دَخِيلٌ. الأَزهري: التَّوْرُ إِناء مَعْرُوفٌ تُذَكِّرُهُ الْعَرَبُ تَشْرَبُ فِيهِ. وَفِي حَدِيثِ أُم سُلَيْمٍ: أَنها صَنَعَتْ حَيْساً فِي تَوْرٍ؛ ه … (لسان العرب)
- المخزومي: خزم: خَزَمَ الشيءَ يَخْزِمُهُ خَزْماً: شَكَّهُ. والخِزامَةُ: بُرَةٌ، حَلقَةٌ تُجْعَلُ فِي أَحد جانِبَيْ مَنْخِرَي الْبَعِيرِ، وَقِيلَ: هِيَ حَلقةٌ مِنْ شَعَرٍ تُجْعَلُ فِي وَتَرَةِ أَنفه يُشَدُّ بِهَا الزِّمامُ؛ قَالَ ال … (لسان العرب)
- المزدري: زدر: جَاءَ فلانٌ يَضْرِبُ أَزْدَرَيْهِ وأَسْدَرَيْهِ إِذا جَاءَ فَارِغًا؛ كَذَلِكَ حَكَاهُ يَعْقُوبُ بِالزَّايِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَعِنْدِي أَن الزَّايَ مُضَارَعَةٌ وإِنما أَصلها الصَّادُ وَسَنَذْكُرُهُ فِي الصَّادِ … (لسان العرب)
- المسهد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ … (لسان العرب)
- بالريم: ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، وَالْفِعْلُ رامَ يَرِيمُ إِذا بَرِحَ. يُقَالُ: مَا يَرِيمُ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَي مَا يَبْرَحُ. ابْنُ سِيدَهْ: يُقَالُ مَا رِمْتُ أَفعله وَمَا رِمْتُ الْمَكَانَ وَمَا رِمْتُ مِنْهُ. ورَيَّمَ بِالْم … (لسان العرب)
- تعمد: عمد: العَمْدُ: ضِدُّ الخطإِ فِي الْقَتْلِ وَسَائِرِ الْجِنَايَاتِ. وَقَدْ تَعَمَّده وتعمَّد لَهُ وعَمَده يعْمِده عَمْداً وعَمَدَ إِليه وَلَهُ يَعْمِد عَمَدًا وتعمَّده واعتَمَده: قَصَدَهُ، وَالْعَمْدُ الْمَصْدَرُ مِنْهُ. … (لسان العرب)
- تيقنت: يُقْنِ: اليَقِينُ: العِلْم وَإِزَاحَةُ الشَّكِّ وتحقيقُ الأَمر، وَقَدْ أَيْقَنَ يُوقِنُ إِيقَانًا، فَهُوَ مُوقِنٌ، ويَقِنَ يَيْقَن يَقَناً، فَهُوَ يَقنٌ. واليَقِين: نَقيض الشَّكِّ، وَالْعِلْمُ نقيضُ الْجَهْلِ، تَقُولُ عَ … (لسان العرب)
- حتفي: حتف: الحَتْفُ: الْمَوْتُ، وَجَمْعُهُ حُتُوفٌ؛ قَالَ حَنَشُ بْنُ مَالِكٍ: فَنَفْسَك أَحْرِزْ، فإنَّ الحُتُوفَ ... يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ فِي كلِّ وَادِ وَلَا يُبْنى مِنْهُ فِعْل. وَقَوْلُ الْعَرَبِ: مَاتَ فُلَانٌ حَتْفَ أَن … (لسان العرب)