سَهــم الفُــتــور مِــن الأَجـفـان
الشاعر: الجزار السرقسطي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الجزار السرقسطي، من العصر الأيوبي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَهــم الفُــتــور مِــن الأَجـفـان — رَمـــــــــى فَـــــــــأَقــــــــصــــــــد
أَنــا القَــتــيــل بِهِ وَالعـانـي — أَن المُــــــــــــســـــــــــهـــــــــــد
أَصـــاب سَهـــم فـــتـــور الطَــرف — قَـــلبـــي عَــلى أَنــهُ ذو ضَــعــف
مَـــن شـــادن ذي جُـــفـــون وَطــف — جَــنــى عَـلى غَـيـر عَـمـد حَـتـفـي
أَنــــا أَبــــرئ ذاكَ الجـــانـــي — مِــــــــمـــــــا تـــــــعـــــــمـــــــد
وَإِن تَـــيـــقَـــنـــت أَنـــيِّ فـــان — أَدرَجـــــــــــت مـــــــــــلحــــــــــد
أَصــبَــحـت بِـالرشـأ المـخـزومـي — وَإِلفـــه المُـــزدَري بِـــالريـــم
حَــيــران بَــيــنَ حَــشــا مَـكـلوم — وَمَــــدمَــــع ســـائل مَـــســـجـــوم
فَــإِن أَقــل أَنــا فــي طــوفــان — فَــــــــــالدَمــــــــــع أَزيــــــــــد
وَإِن أَقـــل أَنـــا فــي بُــركــان — فَــــــــــالوَجــــــــــد أَوقــــــــــد
ظـبـيـان مـا فـيـهـمـا مِـن شـين — هُــمــا جَــمـيـعـا بَـروض الحَـسَـن
فَــفــيــمَ يَــســرَح مِــنـهُ جـفـنـي — فـي الوَرد يَـعبق أَم في الغُصن
فَـــقَـــد ذا غـــصـــن مـــن بـــان — لَدن تَــــــــــــــــــــــــــــــــــــأود
وَخُــذ ذا الوَرد فــي السـوسـان — وَقَـــــــــد تـــــــــنـــــــــضـــــــــد
مــصــبــغ الوَجــنَــتــيــن حــمــر — كَــفــضــة ســالَ فــيــهــا تــبــر
وَذاكَ بــــعـــض حـــلا الثَـــغـــر — وَالشـــارب الريـــق المــخــصــر
فَهَـــل تَـــجـــســـد مِــن رَيــحــان — أَم مِــــــــــن زَبَــــــــــرجــــــــــد
عَـــلى فَـــم الدُر وَالمُـــرجـــان — لَمـــــــــا تَـــــــــجَـــــــــسَـــــــــد
سُــبــحــان مُــبــديـهُـمـا للحـدق — مِــن حُــمــرة فــي بَــيــاض يَـقـق
مـــتـــوجــيــن بِــتــاج الغــســق — فــي اللمــتــيـن وَتـاج الشَـفَـق
فَهَـــل جَـــرى ذائب العــقــيــان — فــــــيــــــهــــــا مِـــــن النـــــد
حَــتّــى اِغــتَــدَت نــقــط خَـيـلان — مِـــــــــنـــــــــهــــــــا تــــــــولد
أَحــســن بِــأَغــيـد يَهـوى أَغـيـد — سيان في القَد أَو قل في الخَد
وَمَــن كَــعــمــرو وَمــن كَــأَحـمـد — لِذاكَ أَنــشــد مَــن قَــد أَنــشَــد
يــاوى مَــليــح وَنَــعـشـق ثـانـي — عَـــــــشـــــــقـــــــاً تَـــــــأَكَــــــد
لا يَــســتَــحـيـل مَـدى الأَزمـان — بَـــــــــل يَـــــــــتَـــــــــجـــــــــدد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفتور: [ف ت ر]. (مصدر فَتَرَ). 1."فُتُورُ الْحَرَكَةِ" : سُكُونُهَا بَعْدَ حِدَّةٍ. 2."فُتُورُ الْمَفَاصِلِ" : ضُعْفُهَا. 3."فُتُورُ الْمَاءِ" : سُكُونُ حَرِّهِ. 4."الْفُتُورُ عَنِ الْعَمَلِ" : التَّقْصِيرُ فِيهِ. 5."فُتُورُ ال …
- المسهد: المُسَهَّدُ : مفعـ.-: القليل النَّوْم؛ ألمَّ به من الهموم ما تركه مُسهَّداً.-: اليَقِظُ الحَذِرُ.
- بالريم: ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، وَالْفِعْلُ رامَ يَرِيمُ إِذا بَرِحَ. يُقَالُ: مَا يَرِيمُ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَي مَا يَبْرَحُ. ابْنُ سِيدَهْ: يُقَالُ مَا رِمْتُ أَفعله وَمَا رِمْتُ الْمَكَانَ وَمَا رِمْتُ مِنْهُ. ورَيَّمَ بِالْم …
- تعمد: تَعَمَّدَ يَتَعَمَّدُ تَعَمُّداً :- الأَمر: قصده في إصرارٍ وتعمد وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ.- الولدُ: عند المسيحيين، غُسل بماء المعمودية؛ تعمَّد الطفلُ وهو ا …
- حتفي: حتف: الحَتْفُ: الْمَوْتُ، وَجَمْعُهُ حُتُوفٌ؛ قَالَ حَنَشُ بْنُ مَالِكٍ: فَنَفْسَك أَحْرِزْ، فإنَّ الحُتُوفَ ... يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ فِي كلِّ وَادِ وَلَا يُبْنى مِنْهُ فِعْل. وَقَوْلُ الْعَرَبِ: مَاتَ فُلَانٌ حَتْفَ أَن …