أصـابـت الجـسـر عين الدهر فانقصفا
الشاعر: ابن سودون · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن سودون، من العصر المملوكي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أصـابـت الجـسـر عين الدهر فانقصفا — ولاح بـدر التـصـابـي فـيـه مُـنـخسفا
وأعــيــن البـحـر قـد فـاضـت مُـعـكّـره — تـبـكـي عـلى زمـن قـد كـان فـيه صفا
مـن فـيـض أعـيـنـه الخلجان قد وَسَقت — سـيـلاً همي وسقت في الأرض ما نشفا
والبـرَك أحـشاؤها من ذا قد امتلأت — وتـكـتـم الأمـر صـبـراً وهو قد عُرفا
يـا بـخـتـهـا صـبرت في ذاك واحتسبت — تــظــل ســاكــنــة لا تـشـتـكـي أسـفـا
وطـرفـهـا قـد غـدا مُـغـرورقـاً حَـزنـاً — مـهـمـا تـنـاديـه يا طرفي كفا وكفى
واسـتـوحـشـت نـخـلة الجُـمـيز من فئة — قـد كـان يُـؤنـسـهـا فـيـء لهـم صُـرفا
تــمــيــل أطــرافـهـا للنـاس بـاهـتـة — فـلا تـرى أحـداً مـنـهـم لهـا عـطـفـا
أيـا رعـى اللَه وقـتـاً مـرّ حـين حلا — بطيّب العيش لنا في الجسر قد سلفا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجسر: جَسَرَ: جَسَرَ يَجْسُرُ جُسُوراً وجَسارَةً: مَضَى ونفَذ. وجَسَرَ عَلَى كَذَا يَجْسُر جَسارَةً وتَجاسَر عَلَيْهِ؛ أَقدم. والجَسُورُ: المِقْدامُ. وَرَجُلٌ جَسْر وجَسُورٌ: ماضٍ شجاعٌ، والأُنثى جَسْرَةٌ وجَسُورٌ وجَسُورَةٌ. …
- الجميز: الجُمَّيْزُ والجُمَّيْزَى : تين فرعون، وهو شجر من التوتيّات يشبه ثَمَرُهُ التينَ، واحدته جُمَّيزة.
- بختها: بخت: البُخْت والبُخْتِيَّة: دَخِيل فِي الْعَرَبِيَّةِ، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهِيَ الإِبل الخُراسانِيَّة، تُنْتَجُ مِنْ بَيْنِ عربيةٍ وفالِجٍ؛ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِن البُخْتَ عَرَبيّ؛ ويُنْشِدُ لابنِ قَيس الرُّقَيَّات: ل …
- تناديه: تَنَادَى يَتَنَادَى تَنَادَ تَنَادِياً [ ندو]:- وا: نادى بعضُهم بعضاً، أي تداعوا بصوت مرتفع فَتنَادَوْا مُصْبِحِينَ تنادَوا للحرب.- وا: اجتمعوا في النادي.
- عرفا: جمع: عُرْفٌ. مُؤَنَّثُ: أَعْرَف. [ع ر ف]. 1."قِمَّةٌ عَرْفَاءُ" : مُرْتَفِعَةٌ. 2. (حيوان) : ضَبُعٌ. وَلِي دُونَكُمْ أَهْلُونَ سِيدٌ عَمَلَّسٌ ... ... وَأَرْقَطُ زُهْلُولٌ وَعَرْفَاءُ جَيْأَلُ (الشنفرى).